Якщо ви втратили житло або вам загрожує бездомність, першим місцем звернення має бути місцева влада (Local Authority). Саме вона забезпечує доступ до екстреного житла та кризової підтримки. Благодійні організації, такі як Simon, Focus Ireland, Crosscare чи COPE Galway, додатково пропонують допомогу у пошуку ночівлі, консультації, соціальну та продовольчу підтримку. Контакти за містами ДУБЛІН Barka For…
У 2025 році в Ірландії зафіксовано незначне зниження кількості компаній, що оголосили про банкрутство, що свідчить про те, що більшості підприємств вдалося впоратися зі зростанням витрат, вищими відсотковими ставками та економічним уповільненням. Хоча загальна ситуація виглядає стабільною, деякі сектори економіки постраждали значно сильніше за інші. Нові дані компанії Deloitte показують, що у 2025 році в…
В Ірландії знову активізувалася дискусія щодо запровадження іпотек на 40 років і більше. Високі ціни на житло, нестача нових інвестицій та труднощі для тих, хто купує вперше, роблять цю тему особливо актуальною. Для багатьох молодих людей довша іпотека здається єдиним шляхом до власного дому. Для інших — небезпечним розширенням меж заборгованості. Аргументи прихильників: нижчі щомісячні…
З 25 лютого 2026 року Велика Британія запроваджує повну версію системи ETA – Electronic Travel Authorisation, тобто електронного дозволу на подорож.Ця зміна стосується мільйонів людей, які подорожують до Великої Британії, зокрема й громадян України, що проживають в Ірландії.На практиці це означає, що частина мандрівників повинна буде отримати ETA перед посадкою на літак або пором до…
Якщо ви втратили житло або вам загрожує бездомність, першим місцем звернення має бути місцева влада (Local Authority). Саме вона забезпечує доступ до екстреного житла та кризової підтримки. Благодійні організації, такі як Simon, Focus Ireland, Crosscare чи COPE Galway, додатково пропонують допомогу у пошуку ночівлі, консультації, соціальну та продовольчу підтримку. Контакти за містами ДУБЛІН Barka For…
У 2025 році в Ірландії зафіксовано незначне зниження кількості компаній, що оголосили про банкрутство, що свідчить про те, що більшості підприємств вдалося впоратися зі зростанням витрат, вищими відсотковими ставками та економічним уповільненням. Хоча загальна ситуація виглядає стабільною, деякі сектори економіки постраждали значно сильніше за інші. Нові дані компанії Deloitte показують, що у 2025 році в…
В Ірландії знову активізувалася дискусія щодо запровадження іпотек на 40 років і більше. Високі ціни на житло, нестача нових інвестицій та труднощі для тих, хто купує вперше, роблять цю тему особливо актуальною. Для багатьох молодих людей довша іпотека здається єдиним шляхом до власного дому. Для інших — небезпечним розширенням меж заборгованості. Аргументи прихильників: нижчі щомісячні…
З 25 лютого 2026 року Велика Британія запроваджує повну версію системи ETA – Electronic Travel Authorisation, тобто електронного дозволу на подорож.Ця зміна стосується мільйонів людей, які подорожують до Великої Британії, зокрема й громадян України, що проживають в Ірландії.На практиці це означає, що частина мандрівників повинна буде отримати ETA перед посадкою на літак або пором до…
Ірландія готується до найбільшої пенсійної реформи за останні десятиліття. З 2026 року почне діяти My Future Fund – нова система автоматичного накопичення на пенсію, яка охопить сотні тисяч працівників, що досі не мали жодного додаткового пенсійного забезпечення. Програма запроваджує обов’язковий авто‑запис, спільні внески працівника, роботодавця та держави, а також індивідуальні пенсійні рахунки, які мають забезпечити…
1 січня 2026 року в Республіці Ірландія набрав чинності широкий перелік фінансових, соціальних та транспортних змін. Це частина Бюджету‑2026, яка безпосередньо впливає на мільйони працівників, отримувачів соціальних виплат та водіїв. Вищі соціальні виплати Найважливішою зміною для домогосподарств є загальне підвищення на 10 євро всіх основних щотижневих соціальних виплат. Зростання охоплює, зокрема, виплати для пенсіонерів, осіб…
Загалом розмір оплати праці узгоджується між працівником і роботодавцем, зазвичай на етапі отримання пропозиції роботи, а всі домовленості повинні бути чітко зазначені в контракті або трудовій угоді. Право на національну мінімальну заробітну плату Більшість працівників в Ірландії мають право на мінімальну заробітну плату відповідно до Закону про національну мінімальну заробітну плату 2000 року. Це право…
Нехай світло Різдва Христового принесе у ваші домівки мир, тепло та надію. Бажаємо вам міцного здоров’я, родинної злагоди, радості у серці та віри в краще майбутнє. Нехай кожен день нового року буде сповнений добром, любов’ю та Божим благословенням. Веселих свят та щасливого Різдва! Христос народився! – Славімо Його! Редакційна команда NG
Дублінська міська рада підтвердила, що навколо пам’ятника Моллі Мелоун на Suffolk Street буде встановлено квіткові клумби, щоб обмежити те, що чиновники делікатно називають «стійкими пошкодженнями, спричиненими контактом» — тобто багаторічною туристичною традицією натирання бронзових грудей статуї «на щастя». Попри те, що столиця бореться зі зростанням злочинності, частими нападами на туристів, антисоціальною поведінкою та помітним збільшенням…
У Дубліні розпочався один із найшокуючих процесів в історії ірландського судочинства. Семеро чоловіків — троє дядьків і четверо братів — постали перед судом за 98 звинувачень у сексуальному насильстві щодо глухої родички. Ймовірні зловживання мали тривати 17 років, з 1996 по 2013 рік. Усі обвинувачені заперечують провину, а їхні особи та місця подій не можуть…
