An Coimisiún Pleanála скасувала відмову Carlow County Council і дала дозвіл на будівництво великої сонячної ферми площею близько 132 га, розташованої лише за 750 метрів від історичного маєтку Duckett’s Grove. Проєкт компанії Lightsource Renewable Energy Ireland передбачає встановлення панелей на 31 полі між Carlow Town, Rathvilly та Tullow. Рада графства відхилила заявку у 2025 році,…
Electricity Association of Ireland (EAI) видала нову 9‑сторінкову брошуру під назвою Your Energy Bill Guide, метою якої є допомогти домогосподарствам зрозуміти та зменшити споживання енергії. Публікація з’явилася в період, який асоціація описує як час «тривалих занепокоєнь щодо доступності енергії» — формулювання добре знайоме ірландським споживачам, які стикаються з одними з найвищих цін на електроенергію та…
Кількість людей в Ірландії віком понад 65 років, які продовжують працювати, зросла на 31% з 2022 року. Але історія, що стоїть за цими цифрами, значно менш оптимістична, ніж здається з газетних заголовків. Центральне статистичне управління Ірландії (CSO) підтвердило разючу зміну на ринку праці: 135 тисяч людей віком 65 років і старше залишалися працевлаштованими наприкінці минулого…
Dublin City Council виділила понад 10 млн євро на модернізацію своєї будівлі в Wood Quay, хоча комплекс планують залишити й знести у 2029 році. У плані інвестицій на 2024–2028 роки передбачено енергетичні, протипожежні та технічні оновлення, попри те що на цьому місці має з’явитися великий житловий проєкт. Рішення викликало критику, оскільки на ремонт тротуарів у…
An Coimisiún Pleanála скасувала відмову Carlow County Council і дала дозвіл на будівництво великої сонячної ферми площею близько 132 га, розташованої лише за 750 метрів від історичного маєтку Duckett’s Grove. Проєкт компанії Lightsource Renewable Energy Ireland передбачає встановлення панелей на 31 полі між Carlow Town, Rathvilly та Tullow. Рада графства відхилила заявку у 2025 році,…
Electricity Association of Ireland (EAI) видала нову 9‑сторінкову брошуру під назвою Your Energy Bill Guide, метою якої є допомогти домогосподарствам зрозуміти та зменшити споживання енергії. Публікація з’явилася в період, який асоціація описує як час «тривалих занепокоєнь щодо доступності енергії» — формулювання добре знайоме ірландським споживачам, які стикаються з одними з найвищих цін на електроенергію та…
Кількість людей в Ірландії віком понад 65 років, які продовжують працювати, зросла на 31% з 2022 року. Але історія, що стоїть за цими цифрами, значно менш оптимістична, ніж здається з газетних заголовків. Центральне статистичне управління Ірландії (CSO) підтвердило разючу зміну на ринку праці: 135 тисяч людей віком 65 років і старше залишалися працевлаштованими наприкінці минулого…
Dublin City Council виділила понад 10 млн євро на модернізацію своєї будівлі в Wood Quay, хоча комплекс планують залишити й знести у 2029 році. У плані інвестицій на 2024–2028 роки передбачено енергетичні, протипожежні та технічні оновлення, попри те що на цьому місці має з’явитися великий житловий проєкт. Рішення викликало критику, оскільки на ремонт тротуарів у…
Профспілка Fórsa, яка представляє близько 25 тис. державних службовців, звернулася до Департаменту державних видатків із вимогою дозволити більше дистанційної роботи. Причиною є різке подорожчання пального та зростаючі затори, що роблять щоденні поїздки на роботу фінансово непосильними для багатьох працівників. Опитування Fórsa показало, що більшість службовців їздять до офісу кілька разів на тиждень, а третина витрачає…
Уряд Ірландії планує розширити використання Public Services Card (PSC), перетворивши її з картки для соціальних виплат на повноцінний документ посвідчення особи, який прийматимуть банки та інші установи. Це викликало різку критику правозахисних організацій, які вважають, що PSC фактично стає національною ID‑карткою, попри те що раніше суди та Управління із захисту даних вказували на відсутність правових…
В Ірландії офіційно стартував набір до нового державного проєкту Basic Income for the Arts (BIA). З 15 квітня до 12 травня 2026 року митці з усієї країни можуть подати заявку на одне з 2000 місць, кожне з яких гарантує 325 євро на тиждень протягом трьох років. Програма, яку Міністерство культури, комунікацій і спорту тепер запровадило…
Нещодавні, майже тижневі загальнонаціональні протести проти цін на пальне в Республіці Ірландія, схоже, надихнули людей по інший бік кордону. Хвиля протестів проти зростання вартості пального дійшла тепер до Північної Ірландії, де повільні колони тракторів, вантажівок і ciężarówek спричинили сьогодні серйозні затримки на багатьох ключових маршрутах. У вівторок рух майже зупинився поблизу аеропорту Belfast City Airport,…
Рішення було ухвалено пізно ввечері в неділю після шести днів загальнонаціональних протестів, які паралізували частину країни та привернули увагу міжнародних медіа. Демонстранти блокували головні дороги, перекрили доступ до двох паливних баз у Лімерику та Голвеї, а також організували гучну блокаду нафтопереробного заводу Whitegate в графстві Корк — єдиного НПЗ в Ірландії. Ірландські та закордонні медіа…
Ірландія вже кілька днів стикається із загальнонаціональними паливними протестами, які дедалі сильніше порушують повсякденне життя та роботу ключових служб. Демонстрації перестали бути лише суперечкою щодо цін на пальне — вони стали випробуванням для інфраструктури та терпіння суспільства. У міру того, як блокади тривають, зростає питання, як довго протести зберігатимуть підтримку громадськості. Тим часом у п’ятницю…
