Незнання англійської мови як основна перешкода для працевлаштування українських біженців

Волонтерська група українців, які багато років проживають в Ірландії, під назвою CV2WorkSupport, протягом останніх двох місяців провела онлайн-опитування приблизно 1000 українців, які приїхали до Ірландії після російського вторгнення в Україну. Дослідження показує, що вихідці з України натрапляють на труднощі в пошуках роботи, попри високий рівень освіти. Опитування показує, що 67 відсотків біженців, навіть з вищою освітою, мають складнощі в пошуках роботи.

Причиною номер один, яка заважає в пошуках роботи є незнання англійської мови (70%), на другому місці – проблеми з визнанням чи акредитацією їхніх українських кваліфікацій в Ірландії (45%).

Наступними перешкодами є: відсутність інтеграції в ірландському суспільстві (40%); наявність маленьких дітей, за якими треба доглядати (40%); незнання, з чого почати (40%); недостатньо роботи в їхній місцевості (37%); страх перед переїздом чи подорожами по Ірландії (27%); проблеми з підготовкою (CV) резюме (23%); страх втрати соціальних виплат (14%).

Як зазначає «Irish Times» обговорюючи дослідження, майже 75 відсотків опитаних були жінки, що відповідає відсотку прибулих українських біженців.

Загалом близько 47 відсотків респондентів віком від 41 до 50 років; 32 відсотки у віці від 31 до 40 років; та 13 відсотків у віці від 51 до 60 років. Від усієї групи опитаних приблизно 70 відсотків живуть у Дубліні.

Дослідження показало, що переважна більшість прибулих українців є добре освіченими. 25 відсотків респондентів мають вищу освіту, 67 відсотків мають рівень бакалавра, 17 відсотків мають ступінь магістра, а 8 відсотків докторський ступінь.

Опитування також показало, що багато українців планують залишитися в Ірландії надовше через війну, яка надалі триває та розглядають можливість отримання іпотеки, кредитів на розвиток бізнесу, підвищення кваліфікації та подальшої освіти в Ірландії.

Підсумовуючи опитування, група дослідників зазначила, що багато респондентів вважають, що вони могли б знайти роботу, якби вони краще знали англійську мову, мали б більше соціальної взаємодії та контакту з ірландцями у своїй місцевій громаді.